No, replacing the flush valve seal on Mansfield #208 and #209 series flush valves does not require removing the toilet tank. You only need to remove the flush tower inside the tank to swap the seal.