The primary function of the Sargent 98-0028 Latchbolt Spring is to restore proper latchbolt operation in Sargent 98 Series exit devices. It provides the correct tension for consistent latchbolt extension and retraction, ensuring secure door closure and smooth egress.